恰逢第33届夏季奥林匹克运动会在法国巴黎举办，中国运动健儿争金夺银捷报频传之际，广州大学成功申报并获得国家艺术基金2024年度传播交流推广项目立项资助的“续启华章——广州十三行工艺美术作品国外巡展”(以下简称“续启华章”)，即将在英国、西班牙、意大利举办。此次巡展实现数字+交流、传统+文创、基因+谱系等创新理念与手段，让广州十三行外销工艺品活起来、会“说话”，其中VR、AR交互的3D数字展品，将丰富永不落幕的海上丝绸之路文化基因库。
“续启华章”展览英国站海报
国家艺术基金是由国家设立，旨在繁荣艺术创作、打造和推广精品力作、培养艺术人才、推进国家艺术事业健康发展。今年3月，“续启华章”作品国外巡展项目获得立项批复。
“续启华章”3国巡展，由广州大学、广州大学海上丝绸之路重点实验室主办;广州大学美术与设计学院、英国丝绸之路公益基金会、西班牙瓦伦西亚理工大学、威尼斯元宇宙艺术年度展组委会承办;广州迪士普博物馆、广州十三行研究中心协办;广东万品文化艺术发展有限公司执行。孙延明任总策划，刘菲菲为策展人，王元林为学术主持，王满四、张延平、张谡、徐志伟、李琼波为策展委员，张一帅、曾科斯、王冉然、陈史军为展览执行。
20世纪80年代，意大利导演马里奥•戈东尼来到中国，拍摄电视剧《马可•波罗》。几十年后，辉映中国传统文化的工艺美术精品，漂洋过海来到英国、西班牙和意大利，展示东方艺术之美，必将形成一幕幕浪漫的风景。
庭院人物纹盖瓶 广彩 乾隆
银壶 银器 光绪
26层象牙球 象牙雕 近代
本次国外巡展的数字展览板块部分，将“续启华章”的叙事线展开为3章，每一章以不同的主题与科技手段呈现数字化美术工艺品的创新展陈。3章内容各不相同，承上启下，不断升华;其内容跨越时空、超越国度，以弘扬具有当代价值的文化精神为基础，立足本国，面向世界，将当代中国文化创新成果予以生动传播。
数字化展品中包括银器茶壶、粉彩瓷盖罐、广彩人物纹大瓶、粉彩花鸟纹瓷瓶、清代雕漆描金盒等，还有掐丝珐琅盘(景泰蓝盘)、雕花木架、粉彩花卉纹扁瓶、粉彩花鸟纹盖罐、银质茶壶、象牙雕刻的盒子和架子、银制龙舟摆件、雕刻折扇、绘画团扇、粉彩瓷笔架、青花瓷盘等50余件。
描金人物纹漆扇 漆器 道光
象牙贴面檀香扇 象牙雕 道光
画珐琅盖碗 珐琅彩 道光
在第一章《数智之物》中，运用“数智之物”讲述数字化采集技术高度还原海上丝绸之路的美术工艺品的故事，并且通过创意3D展陈的方式呈现在屏幕上，让观众可以观看作品的微小细节与基本信息，还原作品原本之物性。
针线盒 漆器
在第二章《技艺之道》中，“技艺之道”深入到美术工艺品的制作流程与加工方法，精选出珐琅彩、广绣与折扇;并且深入到其诞生之本源，通过数字化动画与实体空间中的3D增强现实予以现代化的展现手法。该科技展现手法意图重现美术工艺品制作细节，在时间线中抽丝剥茧般使这一过程历历在目，并且活化艺术内容，在高度还原的基础上一步升华作品所蕴藏的主旨，让观众回溯历史之流，感受技艺之道。
垂钓图 通草画（使用同时期广东木雕框再装裱）
在第三章《融合之路》中，“载物还原”通过沉浸式虚拟现实体验，让观众亲临海上丝绸之路的伟大航线，在历史叙事中缓慢游移，观赏历史的伟大征程。本章的故事叙事取自《汉书•地理志》的第6个阶段，晚清的帷幕时期，回溯历史，我们将创造出3个不同场景的沉浸式体验。
“融合之路”沉浸式体验以明清时期海上丝绸之路为背景，第一步则是还原通航的载物：船舶。根据《明史•郑和传》记载，郑和的船队中共有宝船63艘，最大的长44丈4尺，今天看来约有150米长可分数层，容纳数百人。据历史可考，主办方将通过数字化建模技术还原最核心的通商船舶外观，并将其层层解构，创新性地设计出具有展厅效果船舱与甲板。
一套五幅微型通草画（使用同时期广东木雕框再装裱）
追溯历史，广州十三行是清朝唯一通商口岸，中西融合的世界工艺之都，对外贸易遍及世界各大洲，是当时清政府的天子南库。早在200多年前，中国就通过广州十三行向世界输出了一大批精谨细腻、影响当时西方审美的工艺品。它见证了中西方的文化互融，文明互鉴。通过这次巡展，再次启航，传承海丝友谊，扩大文化传播。
珠江上的船舶图 通草画
据悉，本次巡展分别于8月6日在英国麦克尔斯菲尔德丝绸之路公益基金会——丝路会客厅开幕，展至8月27日;8月10日在瓦伦西亚阿特尼奥商会斯托尔兹展厅开幕，展至8月25日;8月13日在意大利威尼斯布拉加丁•卡拉巴宫开幕，展至25日。
（文 / 梁平 展会方供图）
恰逢第33届夏季奥林匹克运动会在法国巴黎举办，中国运动健儿争金夺银捷报频传之际，广州大学成功申报并获得国家艺术基金2024年度传播交流推广项目立项资助的“续启华章——广州十三行工艺美术作品国外巡展”(以下简称“续启华章”)，即将在英国、西班牙、意大利举办。此次巡展实现数字+交流、传统+文创、基因+谱系等创新理念与手段，让广州十三行外销工艺品活起来、会“说话”，其中VR、AR交互的3D数字展品，将丰富永不落幕的海上丝绸之路文化基因库。
“续启华章”展览英国站海报
国家艺术基金是由国家设立，旨在繁荣艺术创作、打造和推广精品力作、培养艺术人才、推进国家艺术事业健康发展。今年3月，“续启华章”作品国外巡展项目获得立项批复。
“续启华章”3国巡展，由广州大学、广州大学海上丝绸之路重点实验室主办;广州大学美术与设计学院、英国丝绸之路公益基金会、西班牙瓦伦西亚理工大学、威尼斯元宇宙艺术年度展组委会承办;广州迪士普博物馆、广州十三行研究中心协办;广东万品文化艺术发展有限公司执行。孙延明任总策划，刘菲菲为策展人，王元林为学术主持，王满四、张延平、张谡、徐志伟、李琼波为策展委员，张一帅、曾科斯、王冉然、陈史军为展览执行。
20世纪80年代，意大利导演马里奥•戈东尼来到中国，拍摄电视剧《马可•波罗》。几十年后，辉映中国传统文化的工艺美术精品，漂洋过海来到英国、西班牙和意大利，展示东方艺术之美，必将形成一幕幕浪漫的风景。
庭院人物纹盖瓶 广彩 乾隆
银壶 银器 光绪
26层象牙球 象牙雕 近代
本次国外巡展的数字展览板块部分，将“续启华章”的叙事线展开为3章，每一章以不同的主题与科技手段呈现数字化美术工艺品的创新展陈。3章内容各不相同，承上启下，不断升华;其内容跨越时空、超越国度，以弘扬具有当代价值的文化精神为基础，立足本国，面向世界，将当代中国文化创新成果予以生动传播。
数字化展品中包括银器茶壶、粉彩瓷盖罐、广彩人物纹大瓶、粉彩花鸟纹瓷瓶、清代雕漆描金盒等，还有掐丝珐琅盘(景泰蓝盘)、雕花木架、粉彩花卉纹扁瓶、粉彩花鸟纹盖罐、银质茶壶、象牙雕刻的盒子和架子、银制龙舟摆件、雕刻折扇、绘画团扇、粉彩瓷笔架、青花瓷盘等50余件。
描金人物纹漆扇 漆器 道光
象牙贴面檀香扇 象牙雕 道光
画珐琅盖碗 珐琅彩 道光
在第一章《数智之物》中，运用“数智之物”讲述数字化采集技术高度还原海上丝绸之路的美术工艺品的故事，并且通过创意3D展陈的方式呈现在屏幕上，让观众可以观看作品的微小细节与基本信息，还原作品原本之物性。
针线盒 漆器
在第二章《技艺之道》中，“技艺之道”深入到美术工艺品的制作流程与加工方法，精选出珐琅彩、广绣与折扇;并且深入到其诞生之本源，通过数字化动画与实体空间中的3D增强现实予以现代化的展现手法。该科技展现手法意图重现美术工艺品制作细节，在时间线中抽丝剥茧般使这一过程历历在目，并且活化艺术内容，在高度还原的基础上一步升华作品所蕴藏的主旨，让观众回溯历史之流，感受技艺之道。
垂钓图 通草画（使用同时期广东木雕框再装裱）
在第三章《融合之路》中，“载物还原”通过沉浸式虚拟现实体验，让观众亲临海上丝绸之路的伟大航线，在历史叙事中缓慢游移，观赏历史的伟大征程。本章的故事叙事取自《汉书•地理志》的第6个阶段，晚清的帷幕时期，回溯历史，我们将创造出3个不同场景的沉浸式体验。
“融合之路”沉浸式体验以明清时期海上丝绸之路为背景，第一步则是还原通航的载物：船舶。根据《明史•郑和传》记载，郑和的船队中共有宝船63艘，最大的长44丈4尺，今天看来约有150米长可分数层，容纳数百人。据历史可考，主办方将通过数字化建模技术还原最核心的通商船舶外观，并将其层层解构，创新性地设计出具有展厅效果船舱与甲板。
一套五幅微型通草画（使用同时期广东木雕框再装裱）
追溯历史，广州十三行是清朝唯一通商口岸，中西融合的世界工艺之都，对外贸易遍及世界各大洲，是当时清政府的天子南库。早在200多年前，中国就通过广州十三行向世界输出了一大批精谨细腻、影响当时西方审美的工艺品。它见证了中西方的文化互融，文明互鉴。通过这次巡展，再次启航，传承海丝友谊，扩大文化传播。
珠江上的船舶图 通草画
据悉，本次巡展分别于8月6日在英国麦克尔斯菲尔德丝绸之路公益基金会——丝路会客厅开幕，展至8月27日;8月10日在瓦伦西亚阿特尼奥商会斯托尔兹展厅开幕，展至8月25日;8月13日在意大利威尼斯布拉加丁•卡拉巴宫开幕，展至25日。
（文 / 梁平 展会方供图）
本文链接：力推中国传统文化走向世界 “续启华章”工艺美术作品亮相三国http://www.llsum.com/show-7-10815-0.html
声明：本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。